Emerson 收購 FMC 技術(shù)混合與傳輸系統(tǒng)業(yè)務(wù)，以提升全球流量解決方案業(yè)務(wù)能力。
 

美國密蘇里州圣路易斯市（2016 年 11 月 8 日）— Emerson （紐約證券交易所代碼：EMR）宣布通過收購 FMC 技術(shù)公司的混合與傳輸系統(tǒng)業(yè)務(wù)，以提升其先進(jìn)流量測量與控制技術(shù)業(yè)務(wù)能力。FMC 技術(shù)公司是煉油和化工行業(yè)潤滑油、潤滑脂、燃料和化學(xué)混合應(yīng)用供應(yīng)商。該混合與傳輸系統(tǒng)業(yè)務(wù)將納入艾默生自動化解決方案所屬的流量解決方案部分，與 Micro Motion? 和 DeltaV? 等行業(yè)領(lǐng)先品牌互補(bǔ)。此次整合將打造一個(gè)產(chǎn)品和軟件組合，幫助解決客戶在煉油和化工終端市場迫切的混合應(yīng)用需求。

“由于我們的客戶需要遵循不斷嚴(yán)格的環(huán)保法規(guī)要求，同時(shí)利用變化的原油庫存實(shí)現(xiàn)盈利最大化，因此，綜合混合系統(tǒng)在其業(yè)務(wù)經(jīng)營中發(fā)揮著關(guān)鍵的作用，”流量解決方案業(yè)務(wù)總裁郭仕磊（Ram Krishnan）表示。

“本次收購引進(jìn)了混合系統(tǒng)的專長和應(yīng)用，和特定控制模塊，與我們廣泛的儀表、閥門和控制系統(tǒng)組合相結(jié)合，將使得 Emerson 能夠幫助客戶增加系統(tǒng)均勻性、降低成本和提高兼容性，從而改善經(jīng)營業(yè)績，”自動化解決方案業(yè)務(wù)執(zhí)行總裁 Mike Train 表示?！笆召徎旌吓c傳輸系統(tǒng)業(yè)務(wù)符合我們的資產(chǎn)和技術(shù)投資戰(zhàn)略，即通過增加產(chǎn)品服務(wù)以解決客戶最關(guān)鍵的問題，以及帶領(lǐng)艾默生自動化解決方案實(shí)現(xiàn)長期增長?！?/p>